同人的意义是什么?
是所爱隔山海,山海我来平。

不太回留言,看文走合集。

【斯酒】枉凝眉

 @末日沙雕餐厅宣传部 

·餐厅第四弹活动,强行点题失败产物

·瞎写,谁选的这个歌名请站出来

·看前请谨慎

·我真的非常非常喜欢红楼梦



“张爱玲在《红楼梦魇》里写道:‘世有三憾事,鲥鱼有刺,海棠无香,红楼未完。’”

“可我在想,人间事事无圆满,这才是真实吧。正是因为不圆满,有刺的鲥鱼才能细细品味,显出鱼肉的鲜美;海棠红艳动人,恰恰是人观海棠时,不会被香味喧宾夺主;而红楼未完,才能让后世看着那残本和开篇的诗,反复揣测这永远也等不来的结局。”

“古代中国人往往忌讳十这个数字而采用九,是因为到十则满。《韩诗外传》记载,孔子说,盛极而衰,盈满则亏。不圆满,造就的是另一种意义上的圆满。因为每每圆满,就是盛极而衰的开始。”

 

 

斯巴安斜倚在讲桌边,读完了上次作业的优秀essay,抬眼看看底下黑压压的学生,等着他们回过神来开始例行讨论。

嗡嗡的人声渐渐响了起来。这是坎伯兰公学的中国文学批评与鉴赏选修课,斯巴安教授主讲,他的习惯是,如果布置了写essay的作业,课前会先读上节课的优秀作业,之后同学们对此进行讨论,各抒己见,讨论结束后小组选出代表进行简单评论。

他的课堂向来是需要抢座的。斯巴安心知肚明,绝大多数的学生如果不是为了看他,此生都不会去研究和自己八竿子打不着的汉语和中文文学。英格兰自己的文学史上已有数不清的名人,而骄傲的英国人极少会将目光投向遥远的东方古国,眺望那处的绚烂风光。

而他为什么会选择去学拗口的中文和研究中国文学,这是一个谜。

今天大教室依然坐满了人。极少数他偏爱的学生能预留到一个第一排的中间座位,现在作者林三酒就坐在底下第一排的好位置上,她忽地向斯巴安望了过来,眉头微微一蹙,目光中一片坦荡。

林三酒年仅16岁,新加坡亚裔,快到成年的年岁,看起来还是比周围的英国人要小很多,一双琥珀色的眸子流转之间有一股说不透的神秘感。

坎伯兰公学里,亚裔是少数群体,来上学的大多数是长在米字旗下的本国人,且多半是贵族出身,不是贵族出身的,也跟贵族沾点边,或者是old money。学生们均以入学剑桥的三一或皇后学院为目标。十年前坎伯兰公学开始招收女学生,但直到现在,女学生也不过只占到全部学生的十之一二,女性的身份,又是亚裔,林三酒入学之后就成了学校里独一无二的星。

她的英文名叫sunny,说起来的话,其实是一个挺俗气的名字。所以斯巴安习惯叫她三酒。

斯巴安心知她是豪门千金,一举一动都从不动声色中透出教养,被送到坎伯兰公学只是因为伊顿公学不收女生。至于为什么来英国读高中,可能只是因为家里想给她镀层金。

其实根本没有必要,林三酒本人已经足够优秀,试问谁会给鸽血红宝石镀金呢?

 

 

人声渐停,小组按顺序开始发言。前几组直接表示他们没看懂这篇文章,但是好像写得很厉害。后一组读了其中的一段,说了说自己的猜测。林三酒所在的小组也进行了发言,但是林三酒在讨论过程中未发一言,小组的发言和文章所想表达的意思完全是驴头不对马嘴,当然,其他小组的发言也差不多。

上次的作业是让学生们写一篇不少于1000词的关于中国人所说的“圆满”二字的essay,大概是因为已经接近学期末和学校图书馆藏书丰富,学生们大多写得不错,引经据典,就是太学究气,少了林三酒行文中信手拈来的潇洒,林三酒最后在结尾总结诠释了圆满这个词,还对词义和其与中国文化相关的内容进行了升华,可以说是这个学年以来斯巴安最满意的文章。

斯巴安简单地总结了一下每个小组的发言,然后开始详细讲解这篇范文。这些学生看不懂文章显然是正常的, “圆满”来源于佛教的说法,指的是人信仰、心智的一种境界,传到古中国后,和儒家中庸之道又有交融,圆满成了人们一个美好的愿景,而达成之后,又往往心生忧惧。这种矛盾的心理,不是浸泡在汉语文学的环境中,很难理解“圆满”二字的含义,更别说写一篇1000词的essay出来。

有时候斯巴安会觉得,自己其实并不能教这些学生什么,因为他想教和他能教会别人的东西,这些学生并不需要,他们可能八岁开始开几千英镑的哈雷儿童摩托车,十岁被家长带去开董事会议,十二岁时已经学会了对服务生说“Waiter, please.”,然后客客气气地点上合乎客人口味的一餐。等到了上高中的这个年纪,他们已经看惯了时装秀场、奢侈品柜台和其余的奢侈享受。虽然坎伯兰公学的住宿和伙食都很简单,但是学生们大多已经能甘于普通的环境,因为他们知道,当成年之后,他们得到的远比这多得多。如果培养不出这样的耐性,那贵族教育就是失败的。文学、音乐和绘画对这些学生来说,只不过是锦上添花却依然不可或缺的一笔。

斯巴安已经这么走过来了,直到他去中国游学六年,回来做了坎伯兰公学的教授,才总算摆脱了可预见的生活轨迹。

 

 

斯巴安讲完了自己备课时预计这节课的内容,布置了这节课的读书作业,下课铃正好响起,他对学生们微笑,示意下课。学生们三三两两地赶去下一个教室,斯巴安站在讲堂上整理东西,突然想起来,林三酒竟然看过《红楼梦》。

中国人讲的是少不读红楼,老不读三国,是因为少年时读红楼,不是读不懂,就是读懂之后,发现人生也和贾府的一场热闹一样,顷刻之间便化为乌有。斯巴安二十三岁时读红楼的翻译本,没能领会其中的意思,直到被命运打磨了五年之后,才感觉自己摸到了一点点“满纸荒唐言,一把辛酸泪。”的边。

林三酒到底有着什么样的过去呢?

斯巴安想着这些事,慢慢走向办公室。他很有兴趣再多了解这个学生一点。

只是,现在不行。

 

 

END

评论(8)
热度(140)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
©靳筱墨 | Powered by LOFTER